“Joe is Japanese” é o nome de um site sobre o personagem Joe McCunney, um jovem que mora no Japão, filho de pai irlandês e mãe japonesa. O projeto, que envolve designers americanos e japoneses, ainda está em andamento, abrangendo quadrinhos e animação.
Koga Sato, um dos colaboradores do site, é designer da área de animação e vive no Japão. Quando aconteceu o terremoto de 11 de março, Sato enviou um e-mail aos seus amigos nos EUA para avisar que estava tudo bem com ele. Na mensagem, ele conta como foram os primeiros momentos após o tremor.
A narrativa impressionou os amigos de Sato, que resolveram criar uma história em quadrinhos para ilustrá-la. A história está em inglês, com comentários e algumas explicações culturais no rodapé. A história se encontra logo abaixo.
A história é bem ilustrada e apesar de ser pequena tem um roteiro excelente, vale muito a pena conferir, pois mantiveram o texto original do e-mail em inglês que o Japonês os enviou, simplesmente fantástico.
Fonte: Made in Japan & Joe is Japanese
Jake Rodrigues
0 comentários:
Postar um comentário