Quando vi essa notícia pela primeira vez, a um ano atrás, revoltei-me com tal fato, pois a Rede Globo, mesmo sem ter a intenção acaba banalizando tudo o que veicula.
A cerca deste tema houve até mesmo uma grande comoção no “Twitter”, onde “Otakus” acabaram usando de meios nada educados para expressar suas opiniões contra a novela de Walcyr Carrasco. A pequena guerra no Twitter gerou uma repercussão muito maior do que os Otakus esperavam, e essas foram algumas das frases do diretor
Ainda não concordo com o fato de tal novela ser exibida, mas, também não concordo com a reação dos Otakus, acredito que mesmo o diretor não tendo a intenção a banalização acontecerá, só espero que não apareçam jargões japoneses, pois seria muito irritante sair por ai e ver pessoas aleatórias falando “Kawaii” ou “Sugoi”.
Jake Rodrigues
6 comentários:
Mt gente tava tendo opipnião diferente no forum da MDAN, + para mim é variavel, como citaram no topico tiveram varias novelas e varios "jargões" que pegavam como o inchalá, + o problema não é ver gente aleatória falando "Kawaii", "Sugoi", etc... O que me irrita é ver um monte de retardados que nem sabem oq isso quer dizer repetindo pq ta na "modinha", e não vejo nada contra usar isso na novela, considerando que muitos otakus que simplesmente assistem animes falam direto, possivelmente uma familia rescente no Brasil poderiam acabar usando alguns termos assim, principalmente em casa entre os próprios membros (acho improvavel que usem fora de casa + pode acontecer).
Uma coisa que eu aprendi e acredito, é que o problema nunca é da TV, e sim de todas as pessoas sem cérebro que simplesmente copiam oque assistem dela sem saber nada sobre aquilo...
Muito boa a matéria, continue assim^^!
Muito obrigado Zenon, fique tranquilo, pois sempre postarei noticias boas ou diferentes!!!
eu na época fiquei preocupada também e envergonhada com os otakus que foram muito agressivos com o escritor XC.
acho q ficará um pouco chato pra os otakus este tipo de coisa em novela, não q eu seja contra o assunto mais tenho medo das pessoas sem inteligência que podem infernizar a vida dos otakus.
bem de qualquer forma é esperar para ver.
Ah, Carlos, eu discordo. Acho legal a iniciativa, chama as pessoas pra conhecerem um pouco a cultura do país. Claro que tem umas coisinhas meio distorcidas aqui e ali, pois não há como apresentar uma visão neutra e correta de determinada cultura, mas acho que o objetivo do autor não será denegri-lá... Então acho legal, sobretudo pq o brasileiro adora uma novela hehehe
Adorei esse blog, continuem como sempre =D
e mesmo assim, seria estranho ver gente que nao faz ideia do significado falando "kawaiii" "sugoi" '-'
Postar um comentário